Proč dělá česká kráva Bů a jinde ve světě Mů?
Dělá náš pes Haf? Nebo Baf?
Nevím už, kdo s tím začal. Asi za to mohlo hovězí na talíři a něčí komentář: "Chudák muuu."
"Jak muuu? Přece buuu," opáčím. A začal boj. Tedy tenhle jsem prohrál na celé čáře. "Copak tam slyšíš nějaké B?" sesypali se na mě všichni a já pochopil, že česká kráva by se ve světě nedomluvila. I německá, slovinská a španělská totiž dělají "muuu", americká - asi aby nebyla stádní - si své promluvy dokonce píše s "o". Mooo. Ale ani tady žádné "B".
Pak se situace uklidnila na kozách a ovcích. I když i tady to chvíli trvalo. Přeli jsme se totiž o to, která z těch dvou mečí a která bečí. "Mně zní obě stejně," rozsekl to Němec. Nakonec však přistoupil na to, že i jejich koza mečí, což ovšem v němčině proseté přehláskami není meee, ale määäh. A v angličtině dokonce maaa a baaa, z čehož pomalu začíná vyplývat, že americká zvířata mají jazykovou bariéru snad všechna a všude. I když výslovnost se přeci jen blíží českému meee a beee.
Možná americký osel by se svým "hee haw" v cizině obstál. "H" totiž umí i osel německý: "ihah". Jinak osli polští, slovinští i španělští ovládají, stejně jako osel český, písmenka pouze dvě: i - a.
Spor pomalu vrcholí. Kočky. Tvrdě hájím naše kouzelné "ň". Mňau. V Polsku a v Německu je to miau, což nerad uznávám, že je asi realitě blíž. Ve Slovinsku už je to mjav a ve Španělsku, kde kočky neovládají nejen "ň", ale ani "u", dokonce miaooo. Ve Spojených státech by kočka sice napsala meow, ale je to skoro miau.
Nakonec jsme se místo smírného konce totálně rozhádali u psů. Tam jsme na sebe všichni štěkali úplně jinak. Hau Hau (Polsko). Wuff (Německo). Hov (Slovinsko). Woof Woof nebo Ruff Ruff (USA). Guau Guau (Španělsko). A do toho já. Haf. Nebo vlastně Baf? Poradíte?
P.S.: Omluva těm, kteří mají pocit, že jsem dnes zešílel. Ale my se v té hospodě docela bavili.
A příště možná zase o něčem vážnějším. Ale možná taky ne...
Martin Moravec
Devět měsíců na blogu. A konec. Zpátky do MF DNES
Měl jsem tu tři týdny pauzu. Věděl jsem, co mám napsat, ale nevěděl jsem jak. Bavilo mě to tady a nevěděl jsem, jak říct sbohem. A jestli vlastně mám říct sbohem.
Martin Moravec
Proč bude Petra Kvitová světovou jedničkou
Možná další zápas zvládne zase za padesát minut a soupeřka bude jen koukat zleva doprava, jak kolem ní budou přistávat vítězné rány. A možná to bude jeden z těch dnů, kdy jí naopak budou míče lítat dva metry do autu. I to patří ke kouzlu Petry Kvitové.
Martin Moravec
Jde zvládnout dovolená bez internetu?
"Tady jsou klíče od pokoje, čtvrté patro. Snídaně se podávají od šesti do devíti, bazén je otevřený do osmi večer. Příjemný pobyt. Máte nějaký dotaz?" Ano. Jaké je heslo na WiFi?
Martin Moravec
Zapadající slunce na dlani a další "originální" fotky z dovolené
Chystám se do Toskánska. Určitě zajedu do Pisy a určitě si přivezu jednu z nejhloupějších fotek, které vznikají na prázdninách. Stoupnu si do dostatečné vzdálenosti od šikmé věže, natáhnu směrem k ní ruce a budu se tvářit, že to ještě nikdy nikoho nenapadlo.
Martin Moravec
Látkové kapesníky. Co dál si do života neseme od rodičů?
Když v něčem žijete dvacet let a je vám to nápadně i nenápadně vtloukáno do hlavy, těžko si zvykáte na změnu. Třeba když vám někdo začne do komínku skládat trička jinak než maminka...
Martin Moravec
Mrtvola z prvního okna aneb Ztracen v překladu. Co další blogy?
Sotva jsem našel čas a myšlenky napsat dnešní blog. Z posledních dní mi jde totiž trochu hlava kolem. Může za to můj nový svět. Asi takové věci v něm teď denně poslouchám a na takové otázky musím odpovídat.
Martin Moravec
Rozhovor s Tomášem Poláčkem. Jsi svině fašistická, Martine!
Roky jsme seděli v jedné kanceláři. Já tam nejsem od ledna a on od tohoto týdne. Když jsem skončil já, udělal se mnou on rozhovor do své knížky. Když teď končí on, vracím mu to. A tak dojde řeč na jeho tehdejší dredy, pobyt na záchytce, Vondráčkovou, Paroubka, jeho novou práce, ale i na letadlo, které jen kvůli němu málem přistálo v Pákistánu.
Martin Moravec
www.sprostaci_z_internetu.cz
Už nevím proč, ale začetl jsem se do diskuzí pod články o mrtvých vojácích v Afghánistánu. Nejen tady. A osvěžil jsem si tím věc, na kterou už jsem málem zapomněl. Že to může být pořádná stoka. Tak třeba: "Patří jim to, žoldákům".
Martin Moravec
Ještě nedávno slzy. Aneb Jak tenistky Lucie a Barbora dospěly
Roky jsem psal o tenise a zůstaly mi z toho dvě kamarádky. Málem proti sobě stanuly v semifinále Wimbledonu. Lucie Šafářová a Barbora Záhlavová-Strýcová.
Martin Moravec
Pojízdná prodejna a v osmdesáti na kole. Moje vzpomínky na babičky
Je to patnáct let, co jsem si došel pro své poslední vysvědčení. Rok co rok to vypadalo stejně: maminka mi do ruky vrazila gerberu, nasliněným kapesníkem utřela šmouhu od kakaa a do druhé ruky jsem vyfasoval průsvitné desky.
Martin Moravec
Pět měsíců bez MF DNES. A prázdniny končí
Trochu mě to překvapilo, ale už je to pět měsíců, co jsem napsal poslední sloupek do Magazínu DNES. Uteklo to neuvěřitelně. Až si říkám, kde jsem dřív bral čas chodit do práce.
Martin Moravec
Duty free lež jako věž, horko v létě a vtipný Pelta
Bylo dost teplo. Začíná fotbalové mistrovství světa. A vydal jsem se na výlet. V souvislosti s tím mě za uplynulý týden zaujaly tři věci.
Martin Moravec
Snad ekaunt stihne dedlajnu. A prodá dost vysavačů
Doufám, že mě v novém džobu někdo rychle obrífuje, nejlíp nějaký ekaunt a asap. Bral bych i schopnou office manažerku. A že budu director, to je snad jasné.
Martin Moravec
O Berdychově triku a rozchodu Hlaváčkové s Hradeckou
Dnes asi moc čtenářů neposbírám, ale člověk má psát o tom, co ho baví. A u mě je to teď po dva týdny tenis. Těch témat je docela dost.
Martin Moravec
Vezmu maminku na sushi. „Proč ta okurka obalená rýží stojí tolik?“
O víkendu přijede na návštěvu do Prahy maminka. To znamená dvě základní věci: uklidit a vybrat místo na oběd. Přičemž to první je asi tak tisíckrát snazší.
Martin Moravec
Nejlepší skrýš ze školní jídelny: bramborák do slipů
Udělal jsem své první sushi a sezval kamarády. Už ani nevím proč, ale po chvíli, kdy všichni tvrdili, že jim chutná, zaznělo cosi o rýžovém nákypu. Tím jsme se vrátili do mládí a k jídelnám ve školce.
Martin Moravec
"Pořádně se oblíkej!" Aneb Když syn dává mamince rady na cesty
Zhruba v době, kdy je zveřejněn tento blog, přijíždí moje maminka do Florencie. V cizině je poprvé beze mě. Než odjela, zavolal jsem jí: "Hlavně mi napiš, až dojedeš. A piš každý den. A máš deku do autobusu, kdyby tam byla zima? A..." A uvědomil jsem si, že jsem přesně jako ona.
Martin Moravec
Čtvrteční sloupek: Vy jste ten, co tam stojí jako vidle v hnoji?
Měl jsem minulý týden štěstí na lidi od rány. A to i na místech, kde bych to úplně nečekal. Naštěstí jsem to ne vždy odnesl sám.
Martin Moravec
Průměrný sex 14 minut a počet partnerek 9. Aneb Kouzlo průzkumů
Mám rád průzkumy o sexu. Člověk se z nich dost dozví a zamyslí se, jak by odpovídal sám. Tento týden byl zveřejněn nový - se spoustou čísel a třeba s tím, že průměrný věk prvního sexu u Čechů poprvé klesl pod 18 let. V takových průzkumech lidi rozhodně říkají pravdu.
Martin Moravec
Proč se z dnešních dětí stali polobozi, kterým všechno projde?
Četl jsem tento týden zajímavý návrh: dát kamery do tříd, aby se dalo snáz vyšetřit násilí žáků vůči učitelům. Co dát rovnou i nějaké do domovů, abychom zkontrolovali výchovu?
předchozí | 1 2 | další |
- Počet článků 32
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 8873x